직장이나 혹은 공부 또는 글을 읽을 때 등 다양하고 많은 곳에서 영어는 사용되고 있습니다. 제2의 언어가 영어라고 해도 과언이 아닌데요. 이러한 영어를 읽거나 혹은 해석을 해야 하는 경우가 종종 생기고는 합니다.
평상시에 미리 공부를 해두었으면 상관이 없지만, 아직 미흡하거나 혹은 더 자세히 알고 싶을 때는 우리는 번역기를 사용합니다. 오늘은 이러한 번역기 중에 쓸만한 번역기 4개를 한 번 알아보려고 합니다.
요즘에는 실시간으로 카메라로 즉시 번역을 하거나 텍스트를 손쉽게 해석할 수 있어서 번역기 어플을 많은 분들이 사용하고 있습니다. 또한 해외 나갔을 때도 이러한 어플은 필수로 대화가 통화지 않아 힘이 들 때 이러한 번역기 어플은 우리에게 큰 도움을 주고는 합니다.
목차
1.Google 번역기
많은 분들이 예상을 하셨을 거고 혹은 많은 분들이 사용을 하고 계실 것입니다. 이러한 구글 번역기는 구글 스토어 평점 5점 만에 3.9점으로 다운로드수를 생각하면 꽤 높은 평점입니다. 다운로드수는 자그마치 10억+로 해외에서도 많은 분들이 사용하는 어플입니다.
구글 번역기는 영어 이외에도 108개 언어를 번역할 수 있는 텍스트 번역기를 사용할 수 있습니다. 갑자기 알고 싶은 단어나 혹은 회화를 구글 번역기에 쓰거나 카메라로 찍으면 즉석으로 번역이 가능하니 사용하기가 용의 합니다.
이외에도 구글 번역기는 대화 기능, 사진기능, 그리고 필기 입력기능 등 다양한 기능이 탑재되어 있으며, 실시간으로 자신의 언어를 음성으로 번역하는 기능까지 있어서 해외에 나가서도 사용하기 용의 합니다.
2. 네이버 파파고
네이버 파파고는 국내에서 구글 번역기와 같이 많은 분들이 사용하는 어플입니다. 이 어플 또한 내가 번역이 필요한 문구나 혹은 단어를 간단하게 입력하는 것만으로도 실시간으로 번역해 주는 어플입니다. 그리고 카메라를 찍어서 즉석으로도 번역이 가능합니다.
이 외에도 음성으로 말하는 것을 번역해주는 기능도 포함되어 있으며, 사전 기능도 탑재되어 있습니다.
파파고의 주 내용으로는 웹사이트 번역이나, 혹은 공부할 지문을 촬영하여 나만의 노트를 만들 수 있는 에듀, 그리고 해외에 나가서 필수로 사용해야 하는 기능 중 하나 바로 1:1 대화로 번역이 가능한 음성번역이 있습니다.
3.Deepl 번역
Deel 번역기는 구글플레이어 기준 다운로드 수는 천만이 넘으면서 평점은 4.8점으로 높은 점수를 받고 있습니다. 번역기는 가끔 오 번역을 하기도 하는데 Deepl 번역은 조금 더 이러한 오 번역이 적다는 사용자의 이야기가 있습니다.
번역 퀄리티가 우수하고 사용자들이 가장 좋게 보는 평점은 말을 문자로 변환하는 기능이 뛰어나고, 영어 발음 또한 여타 다른 번역기 보다 최고 수준이라는 칭찬이 많습니다. 다만 이러한 번역기도 아쉬운 점이 있다고 하는데, 바로 영어사전 연결하는 기능이 없다고 합니다.
그렇다 보니 한 단어를 여러 단어가 내포되어 있을 수도 있지만, 이러한 사전 기능이 없다는 점이 단점일 수도 있지만 상황에 맞는 단어로 번역 오류가 적다는 장점이 가장 크다고 볼 수 있습니다.
4.다음 무료 영어 번역기
카카오 i 번역을 검색해서 해당 홈페이지로 들어갑니다.
해당 페이지로 들어가면 좌측에는 언어감지라고 되어 있고 우측에는 한국어라고 되어져 있는데요.
저는 현재 빌보드 차트 1위에 있는 노래의 가사 일부를 가져와서 넣었더니 언어 감지가 영어 감지로 변경 되었고 한국으로 번역이 되었습니다.
다음 무료 영어 번역기는 카카오 i라는 이름으로 있었고 입력을 하면 바로 해당 언어를 감지해서 한국어로 번역을 해주었습니다.
5. 말하는 영어 번역기 6.마무리
말하는 영역 번역기는 위 소개한 어플보다 다운로드수는 적을 수 있습니다. 약 500만 이상의 다운로드수를 가졌으며, 평점은 5점 만점 중에 4.8점으로 최상위에 위치해 있습니다.
실시간으로 통역과 번역 그리고 복사 기능이 탑재되어 있으면, 배경 컬러 또한 지루하지 않게 다양한 컬러 테마를 보유하고 있습니다. 다국어 지원으로 100여 개 이상의 언어를 지원하고 있으며, 회화 번역에 탁월에 실용적으로 쓸 수 있다는 장점도 있습니다.
다만 다점으로는 주어 목적어 등을 정확하게 말을 해줘야 해석이 제대로 이루어진다는 점이 있습니다. 그렇다 보니 가끔 오해의 소지를 주는 번역을 이루어지기도 하지만 꾸준한 업데이트로 이러한 오류를 잡아가고 있으니 점차 발전해 가는 어플이라는 칭찬도 있습니다.
그리고 해외에서도 많은 분들이 도움을 받았으며, 음성 번역해 주는 목소리 또한 대체로 깔끔하고 자연스러우면서 부드럽다는 칭찬이 많은 어플입니다.
6.마무리
오늘은 영어 번역기 파파고 무료 구글 다음 어플 추천 간단 정리를 공유해드렸습니다. 모두 읽어주셔서 감사합니다. 다른 정보도 필요하시다면 아래의 글들을 참고하시면 큰 도움이 됩니다.